dişini tırnapına takmak

добива́ться своего́, сти́снув зу́бы; стара́ться изо всех сил